Tahun baru waktunya banjir kalender dari berbagai stasiun radio internasional, walaupun tak sebanyak 16 tahun lalu, tapi semuanya sangat berarti bagiku yang jatuh cinta pada dunia radio. Setiap pemberian kalender maupun hadiah dari stasiun radio internasional adalah sangat berarti bagi seorang pendengar fanatik seperti saya. Ungghan tentang kalender ini sengaja dengan tujuan siapa tahu rekan-rekan merasa rindu akan koleksi souvenir dari stasiun radio internasional pada 10-50 tahun yang akan datang, mungkin artikel ini akan membebaskan rasa rindu itu.
Selain untuk dokumentasi digital, artikel ini juga membawa ke sebuah pengetahuan yang terkandung pada setiap lembar kalender dari berbagai stasiun radio internasional. Kali ini Saya akan membahas kalender dinding yang diberikan Radio VOV Hanoi. Kalender dinding ini saya terima pada tanggal 22 Januari 2020, pengiriman dari Hanoi, Vietnam tertanggal 18 Desember 2019. Cukup lama juga ya padahal masih negara Asean, kupikir cuma butuh seminggu saja, cukup kalah dengan dari Korea yang butuh dua minggu dari tanggal pengiriman. Entahlah itu urusan pihak pos masing-masing. Kalender dinding ini dikirim dari Hanoi dengan jenis kiriman surat internasional tercatat dengan biaya yang mahal, 130.000 Dong Vietnam, kira-kira kalau dirupiahkan menjadi Rp 76506.53 ini adalah suatu pengorbanan yang berarti bagi stasiun radio internasional kepada para pendengarnya.
Vietnam adalah salah satu negara dengan pengaruh budaya Tiongkok yang cukup kuat, walaupun etnis Tionghoa-nya bukan mayoritas, tapi kebudayaan-nya banyak yang mirip. Kenapa demikan? Vietnam berbatasan langsung dengan Daratan Tiongkok dan pernah juga menjadi wilayah dinasti-dinasti kerajaan Tiongkok kuno. Jadi wajar sekali jika kalender spesial ini membawa tema beberapa hewan yang masuk dalam hewan-hewan shio dan tokoh mitologi Vietnam.
Januari - Februari
Lukisan dengan judul "Pernikahan Tikus" nampak hidup dengan makna keindahan sebuah upacara pernikahan dalam adat budaya tradisional. Lukisan ini sebenarnya kritik keras terhadap masyarakat kolonial feodal yang kejam sekaligus menggambarkan keindahan cinta akan perdamaian, hidup rukun dan maju bersama.
Maret - April
Judul lukisan di atas Thanh Giong, Thanh Giong bocah yang tidak berbicara dan tertawa saat mendengar berita invasi perang datang. Tiba-tiba bocah itu berbicara dan tumbuh tinggi seperti orang dewasa meminta baju besi, kuda besi dan cambuk untuk melawan musuh. Giong pergi ke pemimpin perang dan mengalahkan musuh di sana, saat itu cambuk patah sehingga mengambil bambu kecil untuk dijadikan senjata. Setelah mengalahkan musuh Giong pergi ke gunung Sok Son untuk melepas baju besi dan kids besinya lalu terbang ke langit.
Mei - Juni
Perpustakaan Ayam, gambar keluarga ayam di atasnya bertuliskan "Banyak anak seperti bulu", ayam-ayam tersebut digambarkan secara halus dan dinamis. Ayam jago yang kuat mengekspresikan sebuah kekuatan dan lambang kepala keluarga yang melindungi anak ayam dan ayam lainnya. Gambar di atas mengekspresikan kekuatan, kemakmuran, kebahagiaan dan juga persatuan.
Juli - Agustus
Gambar Vinh Hoa dan Phu Quhai mempunyai tata letak yang sederhana dengan karakteristik manusia, hewan dan bunga dengan warna yang cerah. Kontur gambarnya kuat, tegas dan fleksible terutama pada wajah bayi yang ceria dan berseri-seri. Ayam Dan bebek yang dipegang dengan kepala menegadah ke atas menggambarkan keinginan hidup untuk bangkit.
September - Oktober
Lukisan babi, respresentasi dari sifat keibuan dan juga dewi kesuburan. Di situ juga terdapat lukisan Yin dan Yang sebagai tanda keseimbangan untuk hidup bersama.
November - Desember
Lukisan Thien Thai Binh menggambarkan burung merak dengan bunga-bunga berwarna-warni berdiri di dua sisi akar mawar. Lukisan menunjukkan kemakmuran, keteraturan nasional, ketenangan pikiran, kedamaian dunia.
Dari ke-enam gambar lukisan di atas paling tidak kita mengetahui karya-karya seniman Vietnam, gambaran kepercayaan masyarakat Vietnam dan juga banyak lagi. Keterangan dari kalender VOV ini sama sekali tidak ada yang berbagai Inggris, sehingga saya membuat terjemahan sendiri berdasarkan mesin penerjemah otomatis dengan penyesuaian kalimat agar mudah dimengerti. Mohon kiranya ada koreksi jika ada kalimat yang kurang pas. Kalender dinding ini keseluruhan-nya menggunakan bahasa Vietnam dan hanya beberapa saja menggunakan bahasa Inggris seperti Happy New Year dan The Voice of Vietnam. Saya harap kedepannya VOV bisa mencetak dengan menggunakan bahasa Inggris agar pendengar Internasional mudah mengetahui segala hal tentang Vietnam. Ada dua sistem kalender yang digunakan pada kalender VOV ini yakni sistem Georgian dan sistem lunar atau kelander imlek. Sistem kalender Georgian menjadi kalender utama, sementara sistem kalender lunar atau imlek di bawahnya. Sama persis seperti kalender di Indonesia yang menjadikan sistem kalender Jawa, Hijriyah, Imlek dan kalender Bali berada di urutan di bawahnya.
