Langsung ke konten utama

Corat Coret Di Toilet - Eka Kurniawan

KAWERUH BASA: Peribahasa lan Saloka Jawa #33

Lanjut maning sisan dienthekna nang wulan puasa sing kur 10 dina maning. Siki giliran huruf W.

1. Wadhuk beruk. Wong sing madang bae ra pernah wareg.

2. Walat tambang. Wing sing nambat ternak wong lia.

3. Walik gerèh (ib). Ngerjakna kerjaan gantian.

4. Wangsa amindha mintaya. Wong sing mateni nang tanahè dewek.

5. Wastra lungsed ing sampiran (ib). Wong pinter ora kanggo nang kerjaan.

6. Watang angodhè. Wong sing gugat,  nyusulna gugatan maning tapi beda gugatan.

7. Watang bubuken. Gugatan gugur kerna sing digugat mriang.

8. Watang putung. Gugatan gugur kerna sing digugat lunga adoh.

9. Watang témper. Gugat gugur kerna sing digugat mati.

10. Watang tuna. Gugatan,  tuduhan sing ora bener.

11. Wawalan banda. Mungsuhan karo wong bodo.

12. Wedang lelaku tumper cinawedan (ib). Wong sing panasan atawa sirik diilari nag wong lia.

13. Wedi ing wayanganè dewek (ib). Wong sing gawe ora apik,  ngrasa dipergoki wong akeh,  atiné ora tentrem.

14. Wedi rai wani silit (ib). Wedhi berhadapan rai,  sak uwisè wongè lunga ngrasa wani.

15. Wedhus diumbar ing pakacangan (ib). Wing sing serba kekurangan diwai reti tempat harta.

16. Welas temahan/wekasan lalis. Gawe apik meng wong lia sing akhirè dadhi sengsara meng wong sing diapiki.

17. Welut diedoli udhet (ib). Tempat kepinteran dipameri kepinteran.

18. Weruh ing gruyub ora weruh ing rembug (ib). Wong sing sing melu - melu tapi ora reti asal mula apa.sing diomongna.

19. Widara uleren (ib). Lahir kethon maen njero atiné elek.

20. Wingih - wingih urang (ib). Wong sing njekel barang karo renggang renggang, rasa jijih.

21. Wilet sadana. Hakim njaluk ruba aring sing nduweni perkara.

22. Wilut sabda biksama sandi upaya (ib). Wong sing gawe laporan sing mihak aring hakim.

23. Wirang ambarang (ib). Bukak rahasia sing ngelekna dewekè.

24. Wira paksa (ib). Wong sing nganggo kekuasaanè karo dipaksa atawa maksa.

25. Wisa dana. Hakim sing seneng mertamu aring wong sing gugat menggugat.

28. Wong busuk ketekuk (ib). Wong bodo berlagak pinter akhirè ulih keangelan.

29. Wong mati ora kassaban bumi (ib). Wong sing paling sengsara,  diumpamakna mati tapi ora gelem dikubur.

30. Wong mati urip manèh (ib). Wong sengsara ijig - ijig ulih kebahagiaan.

31. Wong nraju (Ib). Wong sing agi lunga atawa ndopok ora sesuai karo batirè.

32. Wong pinter keblinger. Wong pinter ora pas gole nerapna ilmunè.

33. Wong wadon cowèk gopèl (ib). Wong wedhon sing dipandang nang bojonè kaya cobek rompes (bisa diguang atawa esih bisa dienggo).

34. Wowor sambu. Siji mambu.

35. Wuta tanpa krama. Dina wengi wong dirampog ora lapor.

36. Wutuh ayam. Utuh ra kurang sipet sipet acan.

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Nama-nama Tai

Sega, beras yang ditanak Apa benar bahasa Jawa itu terlalu 'manut' ke bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris? Tampaknya ada benarnya juga, bahasa Jawa terpengaruh/meminjam banyak kosa kata dari bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris. Kekurangan kosakata dalam bahasa Jawa memang kebanyakan untuk hal-hal seperti teknologi ataupun hal lainnya. Jangan berkecil hati untuk penutur bahasa Jawa di seluruh dunia! Perlu diingatkan bahasa Jawa mempunyai keunikan tersendiri, misalnya saja untuk belajar bahasa Jawa 'satu paket' atau juga keseluruhan dari bahasa kasar/ngoko, bahasa sedang/madya hingga bahasa halus/kromo, sama saja belajar tiga bahasa!! Bayangkan belajar tiga bahasa, apa gak repot ya?! Itulah keistimewaan bahasa Jawa. Bersyukur! Berbagai keistimewaan bahasa Jawa juga terdapat di istilah-istilah yang sangat detail/spesifik pada suatu beda yang mengalami sebuah perubahan sedikit maupun perubahan besar. Misalnya saja untuk rangkaian nama dari sebuah padi/po

Menegang dan Mengeras Oleh Nyai Gowok

Ah...sialan! Padahal aku sudah kenal buku ini sejak Jakarta Islamic Book Fair tahun 2014 lalu! Menyesal-menyesal gak beli saat itu, kupikir buku itu akan sehambar novel-novel dijual murah. Ternyata aku salah, kenapa mesti sekarang untuk meneggang dan mengeras bersama Nyai Gowok. Dari cover buku saya sedikit kenal dengan buku tersebut, bang terpampang di Gramedia, Gunung Agung, lapak buku di Blok M dan masih banyak tempat lainnya termasuk di Jakarta Islamic Book Fair. Kala itu aku lebih memilih Juragan Teh milik Hella S Hasse dan beberapa buku agama, yah begitulah segala sesuatu memerlukan waktu yang tepat agar maknyus dengan enak. Judul Nyai Gowok dan segala isinya saya peroleh dari podcast favorit (Kepo Buku) dengan pembawa acara Bang Rame, Steven dan Mas Toto. Dari podcast mereka saya menjadi tahu Nyai Gowok dan isi alur cerita yang membuat beberapa organ aktif menjadi keras dan tegang, ah begitulah Nyi Gowok. Jujur saja ini novel kamasutra pertama yang saya baca, sebelumnya tidak pe

Mengenal Tanaman Kangkung Bandung (Kangkung Pagar)

Kangkung Bandung, sudah tahu tanaman ini? Menurut buku  biologi tanaman ini berasal dari Amerika Latin (Colombia, Costa Rica). Ciri tanaaman ini tumbuh tidak terlalu tinggi cuma sekitar satu meter sampai dua meter maksimal tumbuhnya. Kangkung Bandung tidak bisa dimakan layaknya kangkung rabut atau kangkung yang ditanam di atas air. Bentuk daun menyerupai kangkung yang bisa dimasak (bentuk hati) begitu juga dengan bentuk bunganya. Bunganya berbentuk terompet berwarna ungu muda terkadang juga ada yang berwarna putih. Batang Kangkung Bandung cukup kuat sehingga memerlukan tenaga cukup untuk memotongnya (tanpa alat).  Tanaman Kangkung Bandung Sebagai Patok Alami Pematang Sawah Fungsi dan manfaat Kangkung Bandung sendiri belum diketahui banyak, beberapa sumber mengatakan tanaman ini bisa dijadikan obat dan dijadikan kertas. Pada umumnya masyarakat desa menjadikan Kangkung Bandung sebagai tanaman untuk ciri (patok) batas antar pemantang sawah. Daya tumbuh tanaman ini cukup baik d