Langsung ke konten utama

Trilogi Resital Oleh Ibn Sina

Posting Komentar

KAWERUH BASA: Peribahasa lan Saloka Jawa #25

Selain huruf Ng ana uga huruf Ny monggo dipelajari.

1. Nyagak alu (ib). Wong sing dianggap bener lan jujur tingkah lakunè ternyata sebenerè ora.

2. Nyakot kelud (Ib). Wong sing ora kebagian barang sing mang dewekè dikumpulna.

3. Nyalulu nerwelu (ib). Wong sing teka ora diundang.

4. Nyambung watang putung (ib). Wong sing nyambungna maning silaturahmi sing wis rusak.

5. Nyangga bokong (ib). Wong sing njaga kehormatan lan hal liannè kang keluarga,  anak lan bojo.

6. Nyangga krama (ib). Wong sing omongané maen,  alus lan sopan go men diperhatikna wong sing dituju padhal atiné elek.

7. Nyangoni kawula minggat (ib). Wong song aweh barang atawa apa bae meng wong sing wis rusak sing tibanè ora ana mangfaatè.

8. Nyaruk wongwa (ib). Wong sing njiot atiné mungsuh.

9. Nyaru wuwus (ib). Wong sing nyela atawa nimbrung omongané wong lia.

10. Nyatak anjalu watu (ib). Wong sing teka meng wong sing lagi madang tanpa diundang.

11. Nyawat balang wohè (ib). Wong sing nduweni maksud aring wong lia njaluk perantara karo sedulurè wong sing arep dituju.

12. Nyawati akarya desi (ib). Wong sing ingkar ujar.

13. Nyawuk kempul (ib). Wong sing melu - melu kerja atawa melu omongan,  sing mantak wong lia padha ngerasa diganggu.

14. Nyempal sambi amancal (ib). Pembantu kabur karo njiot barangé majikan.

15. Nyempaluki (ib). 1 wong sing nambah masalah wong lia 2. Wong sing ngerongrong kebahagiaannè wong lia.

16. Nyengkorek tinja ing batok (ib). Ngelek - elekna dulurè.

17. Nyered pring/blarak ing pucuk (ib). Pekerjaan sing penak diangel - angelna.

18. Nyidhem premanem (ib). Wong sing ngerahasiakna peristiwa pembunuhan atawa kejahatan liannè.

19. Nyirna wadana (ib). Wong gawe keputusan tanpa njaluk pendapat kang wong lia atawa batirè.

20. Nyolok - nyolok mata (ib). Wong sing ngingetna kesalahannè wong lia karo ana tujuan men wong lia gue dadhi isin.

21. Nyolong pèthèk (ib). Barang sesuatu sing ora terduga.

22. Nyuda wacana (ib). Wong sing ngurangi informasi go laporan aring atasanè.

23. Nyumur gumuling (ib). Wong sing ora nduwéni rahasia. Rahasianè dewekè atawa rahasianè wong lia diomongna.

24. Nyundhang bathang banteng (ib). Ngangkat pemimpin atawa atasan sing wis lemah ora nduwéni kekuatan.

25. Nyunggi lumpang kentheng (ib). Wong sing nduweni kedudukan duwur ora ana hasilè.

26. Nyungkub keramat bejad (ib). Pemperbaiki sing bejad sing wis ora ketulungan maning rusakè.

27. Nyuwekakè payung (ib). Wong sing nyebabna priyayi berlaku salah dadhinè dewekè dipecat.

Label:

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Nama-nama Tai

Sega, beras yang ditanak Apa benar bahasa Jawa itu terlalu 'manut' ke bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris? Tampaknya ada benarnya juga, bahasa Jawa terpengaruh/meminjam banyak kosa kata dari bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris. Kekurangan kosakata dalam bahasa Jawa memang kebanyakan untuk hal-hal seperti teknologi ataupun hal lainnya. Jangan berkecil hati untuk penutur bahasa Jawa di seluruh dunia! Perlu diingatkan bahasa Jawa mempunyai keunikan tersendiri, misalnya saja untuk belajar bahasa Jawa 'satu paket' atau juga keseluruhan dari bahasa kasar/ngoko, bahasa sedang/madya hingga bahasa halus/kromo, sama saja belajar tiga bahasa!! Bayangkan belajar tiga bahasa, apa gak repot ya?! Itulah keistimewaan bahasa Jawa. Bersyukur! Berbagai keistimewaan bahasa Jawa juga terdapat di istilah-istilah yang sangat detail/spesifik pada suatu beda yang mengalami sebuah perubahan sedikit maupun perubahan besar. Misalnya saja untuk rangkaian nama dari sebuah padi/po...
14 komentar
Baca selengkapnya

Istilah-istilah Anak dalam Keluarga Jawa

1. Ontang-anting: anak laki-laki/perempuan tanpa saudara (semata wayang). 2. Uger-uger lawang: dua bersaudara anak laki-laki. 3. Kembang sepasang: dua bersaudara anak perempuan. 4. Kendhana-kendhini: dua anak bersaudara, laki-laki yang tua, perempuan yang muda. 5. Kendhini-kandana: dua anak bersaudara, perempuan yang tua, laki-laki yang muda. 6. Pandhawa: Kelima anak berjenis kelamin laki-laki semua. 7. Ngayoni: Kelima anak berjenis kelamin perempuan semua. 8. Madangka: Lima anak bersaudara, empat orang lelaki dan satu perempuan. 9. Apil-apil: lima bersaudara, empat orang lelaki dan satu perempuan. Sumber Serat Centhini II - UGM Press.  
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Toponimi - Asal Usul Nama Tempat di Jawa Barat oleh T Bachtiar

Setiap hal mempunyai jalur ilmunya tersendiri termasuk nama tempat. Ilmu mengenai nama tempat disebut juga Toponimi, suatu hal yang baru bagi saya dewasa ini. T Bachtiar membawa saya untuk mengenal lebih lanjut apa itu Toponimi baik dari segi ilmuan, pengetahuan tentang nama-nama tempat di Jawa Barat juga pada hal hal yang sebelumnya ‘gelap’. Mendapatkan buku Toponimi adalah kecelakaan keuangan terindah tahun ini, di mana saya sudah memutuskan ‘sumpah palapa’  untuk tidak membelanjakan uang pada buku-buku baru. Lewat enam bulan tahun 2025 berjalan, buku-buku bertumpuk dalam belasan jilid dengan nilai melebihi 3.000.000 Rupiah Indonesia. Orang bilang kalap, parahnya setelah ‘sumpah palapa’ membeli 3 judul buku lagi diantaranya Toponimi.  Ada keistimewaan tersendiri pada buku yang dibeli kali ini, tanda tangan penulis. Belum pernah saya mendapatkan tanda tangan dari penulisnya langsung. Aaaaaa!!! kegirangan ini meluap melebihi sungai Nil dengan potongan harga sampai Rp 96.500 de...
Posting Komentar
Baca selengkapnya