Langsung ke konten utama

Corat Coret Di Toilet - Eka Kurniawan

KAWERUH BASA: Peribahasa lan Saloka Jawa #20

Alhamdulillah wis ngejog huruf L

1. Ladak kacengklak. Wong angkuh matinè atawa cilaka kerna kacengklak.

2. Ladak ora ka warisan/kacagak. Wong angkuh ora sepadan karo omongané.

3. Lahang karoban manis (ib). Wong gagah atiné maen.

4. Lalar gawe legèh golek momongan (ib). Ora ngawa barang apa bae.

5. Lamat - lamat ora ilang (ib). Apa bae sing ora nampak jelas,  tapi esih dibutuhna.

6. Lambe satumang kari samerang (ib). Wong sing aweh nasehat pra dirungokna seakan - akan lambenè dadhi tipis.

7. Lanang kemangi (ib). Wong lanang sing kecingan lan lemah.

8. Langkah kili (ib). Wong angkuh,  lancang nang omongan, tingkah laku lan perbuatan. Kaya jangkrik metu angasè (amarah) kerna diklitiki nganggo kili.

9. Lawas - lawas kawongan godhong (ib). Wong sing ngabdi atawa melu kerja aring wong suwe - suwe ora dienggo.

10. Lebak ilining banyu (ib). Kesalahan wong gedhe sing diawehna aring wong cilik. Misal kesalahan bos diawehna meng karyawan.

11. Lebar nglalahan (ib). Apa bae kerjaan sing dikerjakna mubazir ora ana mangfaatè.

12. Lèdhang nemu pedang (ib). Wong ulih kebahagiaan tanpa ana sebab.

13. Ledhak ilining banyu (ib). Kesalahan wong gedhe sing diawehna aring wong cilik.

14. Legan golek momongan (ib). Wong sing wis penak uripé ngoleti kerjaan sing angel.

15. Legi - leginè wong ngemut gula/leginè angemut gula (ib). Wong sing diamanahi atawa dititipi barang nang wong suwe - suwe barangé diaku atawa dijiot sipet - sipet.

16. Legon lemar luput katiwar (ib). Barang apa bae sing ana mangfaatè ora bisa diguang.

17. Lemah pinendem (ib). Wong rendah hati.

18. Lempoh ngideri bumi/jagad (ib). Wong sing lemah atawa ora kerja keras duwe kepenginan atawa cita - cita dadhi wong gedhe.

19. Léndéhan kayu aking (ib). Wong sing digugat bersandar aring wong sing wis mati.

20. Lendehi mahas (ib). Wong wedhon pelacur tobat dadhi wong apik.

21. Lengar katiban uceng (ib). Wong sing disangka gawe perbuatan sesuatu.

22. Lidhah sinambung (ib). Cerita sing nyambung - nyambung wong kang wong lia.

23. Lincak gagak (ib). Wong sing seneng pindah - pindah.

24. Lir mimi mintuna (ib). Suami istri sing rukun ora gelem atawa ora pernah pisah.

25. Lir sirkara lan manis (ib). Wong atawa barang apa bae sing ora bisa dipisahna.

26. Lir satu lan rimbangan (ib). Pas karo ati lan selera.

27. Liru lambang (ib). Barang apa bae sing pada bae bungkusé lan liannè ketuker.

28. Londo - londo walang sangit angendong kebo (ib). 1 wong sing ketoné wong sing ora nyolongan ternyata wong tukang nyolongan. 2 ketoné lulut (jinak) padahal liar.

29. Lonjong endog/mimis (ib). Mlayu cepet banget.

30. Lukak apapak (ib). Wong bodo sing berlagak kaya wong pinter,  wong bodo sing keminter.

31. Lukita basa (ib). Wong sing ngreka/ngubah/nambaih cerita.

32. Lumpat kidang (ib). Wong sing ngerjakna kerjaan ora urutan (sistematis) sebagian dikerjakna sebagian ora.

33. Lung - lungan punggel kidang paul (ib). Apa bae sing wis kurang dikurangi maning.

34. Luput pecing (ib). Apa bae sing mambu sing ora enak.

35. Luput sanjata uwa (ib). Wong sing slamet kang bahaya.

36. Lumput sembur (ib). Alat atawa sarana go ngusir makhluk halus.

37. Luput suwuk (ib). Wong sing keras kepala ora bisa dialingi maksud lan kepenginanè.

38. Lurung buntu (ib). Wong sing nuduh pejahat tapi ora pinter ngomong lan langka bukti dadhi wong jahat gue lolos hukuman.

39. Lulutan Lowe nyembur awakè dewe (ib). Wong sing nduweni maksud elek aring wong lia tapi malah dewekè sing kena.

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Nama-nama Tai

Sega, beras yang ditanak Apa benar bahasa Jawa itu terlalu 'manut' ke bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris? Tampaknya ada benarnya juga, bahasa Jawa terpengaruh/meminjam banyak kosa kata dari bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris. Kekurangan kosakata dalam bahasa Jawa memang kebanyakan untuk hal-hal seperti teknologi ataupun hal lainnya. Jangan berkecil hati untuk penutur bahasa Jawa di seluruh dunia! Perlu diingatkan bahasa Jawa mempunyai keunikan tersendiri, misalnya saja untuk belajar bahasa Jawa 'satu paket' atau juga keseluruhan dari bahasa kasar/ngoko, bahasa sedang/madya hingga bahasa halus/kromo, sama saja belajar tiga bahasa!! Bayangkan belajar tiga bahasa, apa gak repot ya?! Itulah keistimewaan bahasa Jawa. Bersyukur! Berbagai keistimewaan bahasa Jawa juga terdapat di istilah-istilah yang sangat detail/spesifik pada suatu beda yang mengalami sebuah perubahan sedikit maupun perubahan besar. Misalnya saja untuk rangkaian nama dari sebuah padi/po

Menegang dan Mengeras Oleh Nyai Gowok

Ah...sialan! Padahal aku sudah kenal buku ini sejak Jakarta Islamic Book Fair tahun 2014 lalu! Menyesal-menyesal gak beli saat itu, kupikir buku itu akan sehambar novel-novel dijual murah. Ternyata aku salah, kenapa mesti sekarang untuk meneggang dan mengeras bersama Nyai Gowok. Dari cover buku saya sedikit kenal dengan buku tersebut, bang terpampang di Gramedia, Gunung Agung, lapak buku di Blok M dan masih banyak tempat lainnya termasuk di Jakarta Islamic Book Fair. Kala itu aku lebih memilih Juragan Teh milik Hella S Hasse dan beberapa buku agama, yah begitulah segala sesuatu memerlukan waktu yang tepat agar maknyus dengan enak. Judul Nyai Gowok dan segala isinya saya peroleh dari podcast favorit (Kepo Buku) dengan pembawa acara Bang Rame, Steven dan Mas Toto. Dari podcast mereka saya menjadi tahu Nyai Gowok dan isi alur cerita yang membuat beberapa organ aktif menjadi keras dan tegang, ah begitulah Nyi Gowok. Jujur saja ini novel kamasutra pertama yang saya baca, sebelumnya tidak pe

Mengenal Tanaman Kangkung Bandung (Kangkung Pagar)

Kangkung Bandung, sudah tahu tanaman ini? Menurut buku  biologi tanaman ini berasal dari Amerika Latin (Colombia, Costa Rica). Ciri tanaaman ini tumbuh tidak terlalu tinggi cuma sekitar satu meter sampai dua meter maksimal tumbuhnya. Kangkung Bandung tidak bisa dimakan layaknya kangkung rabut atau kangkung yang ditanam di atas air. Bentuk daun menyerupai kangkung yang bisa dimasak (bentuk hati) begitu juga dengan bentuk bunganya. Bunganya berbentuk terompet berwarna ungu muda terkadang juga ada yang berwarna putih. Batang Kangkung Bandung cukup kuat sehingga memerlukan tenaga cukup untuk memotongnya (tanpa alat).  Tanaman Kangkung Bandung Sebagai Patok Alami Pematang Sawah Fungsi dan manfaat Kangkung Bandung sendiri belum diketahui banyak, beberapa sumber mengatakan tanaman ini bisa dijadikan obat dan dijadikan kertas. Pada umumnya masyarakat desa menjadikan Kangkung Bandung sebagai tanaman untuk ciri (patok) batas antar pemantang sawah. Daya tumbuh tanaman ini cukup baik d