Langsung ke konten utama

Corat Coret Di Toilet - Eka Kurniawan

Posting Komentar

KAWERUH BASA: Pribahasa lan Saloka basa Jawa #14

Huruf G

1. Gambah sinawur (anggabah sinawur) ib. Wong sing ora duwe umah uripé kur muter ora netep.

2. Gadhana gadhini (ib). Rong (2) sedulur lanang lan wedhon.

3. Gadhangan jago patohan (ib). Wong sing wani lan duwe budhi sing teguh.

4. Gajah alingan suket teki (ib). Wong sing seneng pura-pura,  batin karo lahir beda suwe - suwe keton.

5. Gajah andaka andurkara (ib). Wong sing nganggu keamanan.

6. Gajah marani wantilan (ib). Wong sing sengaja dadi susah misalé wong sing lunga meng umahé mungsuh.

7. Gajah ngidak rapah (ib). Wong gawe larangan,  laranganè dilanggar dewek.

8. Galuga sinalusur sari (galuga sinusur sari)  ib. Barang sesuatu sing wis maen ditambah maen.

9. Gambret singgang merkatak ora ana sing ngenèni (ib). Wong wedhon sing kenes tapi ora menarik,  ora ana wong lanang sing seneng lan ngalmar deweké.

10. Gana amèt boga nir graha kajana linud ing érang. Wong lanang sing agi ngoleti nafkah (dagang)  bojoné nang umah selingkuh karo wong lanang lia pas balik hartané ana sing ilang.

11. Gana among lembu asanggama anir prana tan wrin ngulah. Wong sing nduwéni pelayan lanang lan wedhon minggat lan majikan ora ngerti tingkah polahé.

12. Gana - gana tan uningèng lara (Ib). Wong lanang sing nglarani atawa ngeplak wong wedhon lia, diibaratna ora ngerti lara,  maksudé: Ora ngerti bahaya,  deweké ora inget yen perbuatané arep dadhi perkara.

13. Gana ina tan wrin ing lingga (Ib). Wong lanang sing nembe ditinggal mati nang bojoné turu bareng karo pelayanné sing ésih gadis. Sing kuduné majikan ngayomi pelayanné.

14. Gana léna amèt mangsa tan wirèng kama (ib). Wong sing lengah nang sesuatu hal.

15. Gana léna rebut mangsa nir tan sabawa (ib). Wong sing ngrahasiakna peristiwa pembunuhan sing terjadi kerna rebutan barang.

16. Gana wasa cawuh angrusak lingga tan wrin kasustran (ib). Merkosa pelayané.

17. Gantung kepuh (ib). Ora ganti klambi.

18. Gathak - gathuk (ib). Wong sing ngerjakna kerjaan grasak - grusuk pengen cepet - cepet rampung.

19. Gawé luawangan ngurungi luawangan (ib). Wong sing nyelang duit go nyarutang aring wong lia.

20. Gawé (sungsang) buwana balik (ib). Wong sing golongané duwur digawe rendah,  sing rendah digawe duwur.

21. Gebyah uyah (ib). Sama rata.

22. Gecas - gecos (ib). 1 ngerjakna kerjaan pengen cepet - cepet rampung. 2 peristiwa gelut karo senjata tajam.

23. Gecul kumpul (ib). Wong nakal kumpul karo wong nakal,  wong maen kumpul karo wong maen.

24. Gedhang apupus cindhe (ib). Keinginan sing mustahil.

25. Gedhe duwur ora pangur (ib). Wong tua sing ora nduwéni adab.

26. Geger kepala (ib). Raja sing gugat menggugat karo seduluré dewek.

27. Geguyon dadhi tangisan (ib). Prilaku atawa perbuatan sing salah tempat, akhiré ulih kesusahan.

28. Geguyon parikena (ib). Wing sing guyonan tapi duwe maksud dewek. Senda gurau sing ana maksudé misalé nyinggung.

29. Gémé - gémé ora (ib). Wong sing janji tapi ora ditepati.

30. Gendhon (re)rukon (ib). Suami istri sing rukun,  damai lan seia sekata.

31. Geni guntur nila bena (ib). Prentahané wong gedhe sing kudu dilaksanakan.

32. Geni pinanggang (ib). Wong sing lagi kesuh sing ditambah hasutan atawa dipanasi maning nang wong lia.

33. Geni tapak (ib). 1 Wing sing lunga hampir barengan. 2 wong sing madang gantian piringé.

34. Geni watang (ib). Wong sing lagi padu (bertengkar), saksi siji didadikna saksi go kabeh pihak.

35. Gentho libeg (ib). Bangsat wudha.

Label:

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Nama-nama Tai

Sega, beras yang ditanak Apa benar bahasa Jawa itu terlalu 'manut' ke bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris? Tampaknya ada benarnya juga, bahasa Jawa terpengaruh/meminjam banyak kosa kata dari bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris. Kekurangan kosakata dalam bahasa Jawa memang kebanyakan untuk hal-hal seperti teknologi ataupun hal lainnya. Jangan berkecil hati untuk penutur bahasa Jawa di seluruh dunia! Perlu diingatkan bahasa Jawa mempunyai keunikan tersendiri, misalnya saja untuk belajar bahasa Jawa 'satu paket' atau juga keseluruhan dari bahasa kasar/ngoko, bahasa sedang/madya hingga bahasa halus/kromo, sama saja belajar tiga bahasa!! Bayangkan belajar tiga bahasa, apa gak repot ya?! Itulah keistimewaan bahasa Jawa. Bersyukur! Berbagai keistimewaan bahasa Jawa juga terdapat di istilah-istilah yang sangat detail/spesifik pada suatu beda yang mengalami sebuah perubahan sedikit maupun perubahan besar. Misalnya saja untuk rangkaian nama dari sebuah padi/po...
13 komentar
Baca selengkapnya

Mengenal Tanaman Kangkung Bandung (Kangkung Pagar)

Kangkung Bandung, sudah tahu tanaman ini? Menurut buku  biologi tanaman ini berasal dari Amerika Latin (Colombia, Costa Rica). Ciri tanaaman ini tumbuh tidak terlalu tinggi cuma sekitar satu meter sampai dua meter maksimal tumbuhnya. Kangkung Bandung tidak bisa dimakan layaknya kangkung rabut atau kangkung yang ditanam di atas air. Bentuk daun menyerupai kangkung yang bisa dimasak (bentuk hati) begitu juga dengan bentuk bunganya. Bunganya berbentuk terompet berwarna ungu muda terkadang juga ada yang berwarna putih. Batang Kangkung Bandung cukup kuat sehingga memerlukan tenaga cukup untuk memotongnya (tanpa alat).  Tanaman Kangkung Bandung Sebagai Patok Alami Pematang Sawah Fungsi dan manfaat Kangkung Bandung sendiri belum diketahui banyak, beberapa sumber mengatakan tanaman ini bisa dijadikan obat dan dijadikan kertas. Pada umumnya masyarakat desa menjadikan Kangkung Bandung sebagai tanaman untuk ciri (patok) batas antar pemantang sawah. Daya tumbuh tanaman ini cuk...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Menegang dan Mengeras Oleh Nyai Gowok

Ah...sialan! Padahal aku sudah kenal buku ini sejak Jakarta Islamic Book Fair tahun 2014 lalu! Menyesal-menyesal gak beli saat itu, kupikir buku itu akan sehambar novel-novel dijual murah. Ternyata aku salah, kenapa mesti sekarang untuk meneggang dan mengeras bersama Nyai Gowok. Dari cover buku saya sedikit kenal dengan buku tersebut, bang terpampang di Gramedia, Gunung Agung, lapak buku di Blok M dan masih banyak tempat lainnya termasuk di Jakarta Islamic Book Fair. Kala itu aku lebih memilih Juragan Teh milik Hella S Hasse dan beberapa buku agama, yah begitulah segala sesuatu memerlukan waktu yang tepat agar maknyus dengan enak. Judul Nyai Gowok dan segala isinya saya peroleh dari podcast favorit (Kepo Buku) dengan pembawa acara Bang Rame, Steven dan Mas Toto. Dari podcast mereka saya menjadi tahu Nyai Gowok dan isi alur cerita yang membuat beberapa organ aktif menjadi keras dan tegang, ah begitulah Nyi Gowok. Jujur saja ini novel kamasutra pertama yang saya baca, sebelumnya tidak pe...
Posting Komentar
Baca selengkapnya