Langsung ke konten utama

Corat Coret Di Toilet - Eka Kurniawan

Posting Komentar

KAWERUH BASA: Pribahasa lan Saloka Jawa #17

Huruf K

1. Kabali sura. Wong cilik kurang ajar meng wong sing lewih tua atawa atasan.

2. Kabali swara. Wong sing digugat malah nggugat balik.

3. Kabaya - baya (ib). Wong sing mengganah ngeneh ulih akeh keangelan lan rintangan.

4. Kebaya - taka (ib). Ulih cilaka, ngibaratna wing sing kena hukum kang pamarentah.

5. Kabaya - tara (ib). Dadhi jelas,  ngibaratna wong sing kerja tapi ternyata kerjaané elek.

6. Kabegjan kabrayan (ib). Wong sing ulih kesugihan atawa keuntungan kerna akeh sanak saudara.

7. Kablowok (ib). 1 wong sing aweh reti aring wong lia, padahal wong gue wis reti. 2 wong sing salah atawa keliru ucapané.

8. Kabrana pati (ib). Wong sing dituduh matikna wong atawa melukai wong lia tanpa ana séksi atawa bukti.

9. Kabuya - buya (ib). 1 wong sing diburu. 2 wong sing terlantar.

10. Kaca benggala (ib). Dadhi contoh maen atawa elek.

11. Kacakra - bawa (ib). 1 dikhayalna. 2 didakwa,  disangka,  dikira.

12. Kacang tinggal lanjaran (ib). 1 wong jahat dadhi maen,  anaké wong apik dadhi jahat. 2 wong maen dadhi jahat.

13. Kacocog ing carang landhep (ib). Wong sing kena senjata tajam.

14. Kacurat - kacurut (ib). Serba rugi. Misalé tuku umah 25 juta,  didhol maning ulih 20 juta. Ditukukna mobil,  didhol maning ulih 15 juta.

15. Kadaluwarsa (ib). Perkara sing wis wis enthek wektu.

16. Kadang katut (ib). Dadhi keluarga kerna hubungan perkawinan.

17. Kadang konang (ib). Wong sing akrab karo anaké dulur sing sugih thok,  dulur sing miskin ora peduli.

18. Kadang konang mun yen ana melik - melik (ib). Wong sing akrab karo anaké sing sugih thok,  dulur sing miskin ora dipedulikna.

19. Kadang tunggal welad (ib). Saudara kandung sebapak semamak.

20. Kaedus banyu sasiwur (ib). 1 wong akeh diwai hadiah sipet. 2 kerjaan sing ora sama sekali rampung.

21. Kagundhang saksi. Saksi ulih ruba.

22. Kahusti sabda pralaya (ib). Penjahat mati kerna ucapané.

23. Kailangan/kelangan lacak (ib). Wong sing mburu penjahat keilangan lacak.

24. Kaineban lawang tobat (ib). Wong sing mati urung tobat maring Gusti.

25. Kajenanga kaébora. Barang sesuatu, dikapakna bae wing sing duwe acuh ora peduli.

26. Kajugrugan gunung menyan (ib). 1 wong sing ulih keberuntungan. 2 wong cilik ulih dayoh/tamu wong gedhe atawa wong terhormat.

27. Kakéhan gludug kurang udan (ib). Wong akeh omong atawa keakehan janji tapi nihil ora ana sing bisa dadhi nyata.

28. Kakéhan kokok - kikik (ib). Wong sing akeh tingkah,  rewel,  ora nduwéni jati diri.

29. Kakéhan krések (ib). Wong sing akeh omong.

30. Kakung adiguna (ib). Wong sing ngutamakna atawa ngunggulna kekuatan atawa kepinteran.

31. Kala daraki dyah (ib). Wong sing merkosa wong wedhon.

32. Kalah cacak menang cacak (ib). Berhasil atawa gagal kudu dicoba gipit.

33. Kalebon cina gudhulan (ib). Wong sing ketipu.

32. Kalenthing wadhah masin (ib). Wong sing pernah dadhi wong sugih tapi siki ésih ana bekas - bekas kekayaané. 2 keturunan pujangga senajan bodo sipet - sipet ngerti ilmu gue.

33. Kaléyang kondhang (ib). Guru sing ora dikenali nang wong tapi murid sing pinter sing terkenal.

34. Kaléyang kabur kanginan (ib). Wong sing ngumbara ora tentu arah tujuané.

35. Kalingga dina (ib). Hal sing ditutupi nang dina liané.

36. Kalingga nata (ib). Sakabeh hal sing ditutupi nang pamarentah.

37. Kalingga ubaya (ib). Sakabeh masalah sing ditutup janji.

38. Kaluhuran sabda (ib). Wong sing diungguli sakabeh omongané.

39. Kalya amiruda ing nata (ib). Hakim sing ngrampungna perkara tanpa surat keputusan.

40. Kamayang wiguna (ib). Wong nyolong ketangkap basah nang dinding umah.

41. Kamuran kara (ib). Wong sing ngawa tangkapan penjahat ilang atawa kabur nang tengah dalan.

42. Kanata léna (ib). Perkara sing wis ditutup kerna raja wing wis ninggal, ganti raja.

43. Kandhang langit kemul mega (ib). Wong sing ora gaul karo akeh wong.

44. Kantha jaga (ib). Wong sing njaga maring sing ngisin - ngisina.

45. Kang abebadra (ib). Wong sing nebang alas go awal keuripan nang tempat sing kosong/mbukak lahan.

46. Kapalaya. Wong sing nduwéni perkara bersandarkan meng wong sing wis lunga.

47. Kaparag péh. Wong sing terdakwa kerna masalah sing mrambat - mrambat.

48. Kapara kapéré (ib). Barang sing apik terlalu apik,  barang sing elek terlalu elek.
49. Kapasang yoga (ib). Barang sesuatu sing maen lan tepat guna.

50. Kapedhotan wiji. 1 wong sing ora nduwéni anak. 2 anaké ninggal.

51. Kapegok pager suru (ib). Wong sing nduwéni keangelan.

52. Kapiraré (ib). Wong tua sing tingkah polahé kaya bocah cilik.

53. Kapok kawus dijibus wong ora urus (ib). Pelacur sing dianggo nang wong lanang sing ora nduwéni aturan atawa biadab.

54. Kapraja léna (ib). Perkara sing wis ditutup kerna kerjaan atawa pemerentah sing rusak atawa ancur.

55. Kapralaga (ib). Wong sing nduwéni perkara ora hadir kerna perang atawa agu gelut.

Label:

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Nama-nama Tai

Sega, beras yang ditanak Apa benar bahasa Jawa itu terlalu 'manut' ke bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris? Tampaknya ada benarnya juga, bahasa Jawa terpengaruh/meminjam banyak kosa kata dari bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris. Kekurangan kosakata dalam bahasa Jawa memang kebanyakan untuk hal-hal seperti teknologi ataupun hal lainnya. Jangan berkecil hati untuk penutur bahasa Jawa di seluruh dunia! Perlu diingatkan bahasa Jawa mempunyai keunikan tersendiri, misalnya saja untuk belajar bahasa Jawa 'satu paket' atau juga keseluruhan dari bahasa kasar/ngoko, bahasa sedang/madya hingga bahasa halus/kromo, sama saja belajar tiga bahasa!! Bayangkan belajar tiga bahasa, apa gak repot ya?! Itulah keistimewaan bahasa Jawa. Bersyukur! Berbagai keistimewaan bahasa Jawa juga terdapat di istilah-istilah yang sangat detail/spesifik pada suatu beda yang mengalami sebuah perubahan sedikit maupun perubahan besar. Misalnya saja untuk rangkaian nama dari sebuah padi/po...
13 komentar
Baca selengkapnya

Mengenal Tanaman Kangkung Bandung (Kangkung Pagar)

Kangkung Bandung, sudah tahu tanaman ini? Menurut buku  biologi tanaman ini berasal dari Amerika Latin (Colombia, Costa Rica). Ciri tanaaman ini tumbuh tidak terlalu tinggi cuma sekitar satu meter sampai dua meter maksimal tumbuhnya. Kangkung Bandung tidak bisa dimakan layaknya kangkung rabut atau kangkung yang ditanam di atas air. Bentuk daun menyerupai kangkung yang bisa dimasak (bentuk hati) begitu juga dengan bentuk bunganya. Bunganya berbentuk terompet berwarna ungu muda terkadang juga ada yang berwarna putih. Batang Kangkung Bandung cukup kuat sehingga memerlukan tenaga cukup untuk memotongnya (tanpa alat).  Tanaman Kangkung Bandung Sebagai Patok Alami Pematang Sawah Fungsi dan manfaat Kangkung Bandung sendiri belum diketahui banyak, beberapa sumber mengatakan tanaman ini bisa dijadikan obat dan dijadikan kertas. Pada umumnya masyarakat desa menjadikan Kangkung Bandung sebagai tanaman untuk ciri (patok) batas antar pemantang sawah. Daya tumbuh tanaman ini cuk...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Menegang dan Mengeras Oleh Nyai Gowok

Ah...sialan! Padahal aku sudah kenal buku ini sejak Jakarta Islamic Book Fair tahun 2014 lalu! Menyesal-menyesal gak beli saat itu, kupikir buku itu akan sehambar novel-novel dijual murah. Ternyata aku salah, kenapa mesti sekarang untuk meneggang dan mengeras bersama Nyai Gowok. Dari cover buku saya sedikit kenal dengan buku tersebut, bang terpampang di Gramedia, Gunung Agung, lapak buku di Blok M dan masih banyak tempat lainnya termasuk di Jakarta Islamic Book Fair. Kala itu aku lebih memilih Juragan Teh milik Hella S Hasse dan beberapa buku agama, yah begitulah segala sesuatu memerlukan waktu yang tepat agar maknyus dengan enak. Judul Nyai Gowok dan segala isinya saya peroleh dari podcast favorit (Kepo Buku) dengan pembawa acara Bang Rame, Steven dan Mas Toto. Dari podcast mereka saya menjadi tahu Nyai Gowok dan isi alur cerita yang membuat beberapa organ aktif menjadi keras dan tegang, ah begitulah Nyi Gowok. Jujur saja ini novel kamasutra pertama yang saya baca, sebelumnya tidak pe...
Posting Komentar
Baca selengkapnya