Langsung ke konten utama

Corat Coret Di Toilet - Eka Kurniawan

Posting Komentar

KAWERUH BASA: Peribahasa lan Saloka Jawa

Wong Jawa kudu Njawa basa lan laku siki aku arep aweh elmu basa Jawa utamané soal peribahasa karo Saloka. Ényong bersukur mbanget soalé nduwéni buku karangané Bapak L. Mardiwarsito karangan lan cetakan taun 1992 (Ényong nembe 10 wulan). Monggo dipelajari peribahasa karo Saloka. Men go ngepenakna macané gie daftar kependekan: Ar (Arab), Bld (Belanda), Bnt (Binatang),  Ib (ibarat), Ind (Indonesia), Jk (Jawa Kuna),  Jw (Jawa), K (Krama),  Kd (Kata Dasar), Ki (Kiasan),  K.I (Krama Inggil),  K.N (Krama Ngoko),  Ks (kasar),  Kw (Kawi),  n (Ngoko),  Skr (Sansekerta), tb (Tumbuhan).

A
1. Abang - abang (Abanging) lambé (ib). Ucapan sing enak dirungokna tapi sebeneré kur nglombo atawa pura - pura.
2. Adang angliwet (ib). Kerjaan sing penting dikerjakna bareng karo kerjaan lainé.
3. Adedamar tanggal pisan kapurnaman. Wong sing wis lapor meng pengadilan mung kur meneng thok ora nggugat atawa ora nerusna gugatan perkara.
4. Adigang (ib). Wong sing ngandelna kekuatan karo ketangkasanné.
5. Adigang adigung adiguna (ib). Wong sing ngandelna lan nduwurna kekuatan, pangkat, lan kepinteranné.
6. Adol ayu (ib). Wong wedhon sing pamer keayuané.
7. Adol bagus (ib). Wong lanang sing pamer kegagahanné.
8. Adol lenga kari busik (ib). Wong song mbagik - mbagikna barang lan nduwéni hak ulih bagian lan akhiré ora kebagian.
9. Adol segung/umuk (ib). Wong sombong ora pilih - pilih tempat.
10. Adol swara (ib). Wong sing nonjolna swara apiké men dipuji wong lia.
11. Akadang saksi (ib). Wong sing ngajari atawa sing aweh petunjuk aring seksi/saksi.
12. Akal buki (ib). Akal pikiran wong tua. Buki yague owen melinjo sing wis tua, isiné atos lan wernané ireng.
13. Akutha saksi (ib). Wong sing nyerahna diri aring seksi.
14. Alésus (anglésus) gumeter (ib). Ora ngakui/mercayani kebeneran pengadilan.
15. Alihan gung. Wong pinter sing ora pamer kepinteranné.
16. Alingan katon (ib). Mungkiri barang nek ora sesuatu, akhiré keton kang tingkah polah lan ucapanné.
17. Amaha - maha. Wong sing gawe bahaya go wong lia atawa wong sing sengaja gawe perkara.
18. Ambagaspati. (koyo srengengé) wong sing kurang ajar, ora duwe sopan santun, cokan kesuhan.
19. Ambaguguk nguthawaton (ib). Wong sing dipanggil pemerentah Kerna mogok.
20. Ambalang tai (ib). Wong sing aweh kemaenan/apik diwales karo keelekan.
21. Ambali muka amigantaka. Wong sing nglombo arep aweh sesuatu.
22. Ambilathuk khukum (ib). Wong sing nipu lan iso ngganti aturan pemerentah.
23. Ambalung usus (ib). Wong sing ora nduwéni pendirian.
24. Ambandakalani (ib). Wong sing nentang,  ora patuh.
25. Ambangun tandha (ib). Ngubah tulisan.

26, 27, 28......... Diterusna maning engko nek ana wektu. Mugia ana mangfaaté.

Label:

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Nama-nama Tai

Sega, beras yang ditanak Apa benar bahasa Jawa itu terlalu 'manut' ke bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris? Tampaknya ada benarnya juga, bahasa Jawa terpengaruh/meminjam banyak kosa kata dari bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris. Kekurangan kosakata dalam bahasa Jawa memang kebanyakan untuk hal-hal seperti teknologi ataupun hal lainnya. Jangan berkecil hati untuk penutur bahasa Jawa di seluruh dunia! Perlu diingatkan bahasa Jawa mempunyai keunikan tersendiri, misalnya saja untuk belajar bahasa Jawa 'satu paket' atau juga keseluruhan dari bahasa kasar/ngoko, bahasa sedang/madya hingga bahasa halus/kromo, sama saja belajar tiga bahasa!! Bayangkan belajar tiga bahasa, apa gak repot ya?! Itulah keistimewaan bahasa Jawa. Bersyukur! Berbagai keistimewaan bahasa Jawa juga terdapat di istilah-istilah yang sangat detail/spesifik pada suatu beda yang mengalami sebuah perubahan sedikit maupun perubahan besar. Misalnya saja untuk rangkaian nama dari sebuah padi/po
13 komentar
Baca selengkapnya

Menegang dan Mengeras Oleh Nyai Gowok

Ah...sialan! Padahal aku sudah kenal buku ini sejak Jakarta Islamic Book Fair tahun 2014 lalu! Menyesal-menyesal gak beli saat itu, kupikir buku itu akan sehambar novel-novel dijual murah. Ternyata aku salah, kenapa mesti sekarang untuk meneggang dan mengeras bersama Nyai Gowok. Dari cover buku saya sedikit kenal dengan buku tersebut, bang terpampang di Gramedia, Gunung Agung, lapak buku di Blok M dan masih banyak tempat lainnya termasuk di Jakarta Islamic Book Fair. Kala itu aku lebih memilih Juragan Teh milik Hella S Hasse dan beberapa buku agama, yah begitulah segala sesuatu memerlukan waktu yang tepat agar maknyus dengan enak. Judul Nyai Gowok dan segala isinya saya peroleh dari podcast favorit (Kepo Buku) dengan pembawa acara Bang Rame, Steven dan Mas Toto. Dari podcast mereka saya menjadi tahu Nyai Gowok dan isi alur cerita yang membuat beberapa organ aktif menjadi keras dan tegang, ah begitulah Nyi Gowok. Jujur saja ini novel kamasutra pertama yang saya baca, sebelumnya tidak pe
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Mengenal Tanaman Kangkung Bandung (Kangkung Pagar)

Kangkung Bandung, sudah tahu tanaman ini? Menurut buku  biologi tanaman ini berasal dari Amerika Latin (Colombia, Costa Rica). Ciri tanaaman ini tumbuh tidak terlalu tinggi cuma sekitar satu meter sampai dua meter maksimal tumbuhnya. Kangkung Bandung tidak bisa dimakan layaknya kangkung rabut atau kangkung yang ditanam di atas air. Bentuk daun menyerupai kangkung yang bisa dimasak (bentuk hati) begitu juga dengan bentuk bunganya. Bunganya berbentuk terompet berwarna ungu muda terkadang juga ada yang berwarna putih. Batang Kangkung Bandung cukup kuat sehingga memerlukan tenaga cukup untuk memotongnya (tanpa alat).  Tanaman Kangkung Bandung Sebagai Patok Alami Pematang Sawah Fungsi dan manfaat Kangkung Bandung sendiri belum diketahui banyak, beberapa sumber mengatakan tanaman ini bisa dijadikan obat dan dijadikan kertas. Pada umumnya masyarakat desa menjadikan Kangkung Bandung sebagai tanaman untuk ciri (patok) batas antar pemantang sawah. Daya tumbuh tanaman ini cukup baik d
Posting Komentar
Baca selengkapnya