Langsung ke konten utama

Corat Coret Di Toilet - Eka Kurniawan

KAWERUH BASA: Peribahasa lan Saloka Jawa

Wong Jawa kudu Njawa basa lan laku siki aku arep aweh elmu basa Jawa utamané soal peribahasa karo Saloka. Ényong bersukur mbanget soalé nduwéni buku karangané Bapak L. Mardiwarsito karangan lan cetakan taun 1992 (Ényong nembe 10 wulan). Monggo dipelajari peribahasa karo Saloka. Men go ngepenakna macané gie daftar kependekan: Ar (Arab), Bld (Belanda), Bnt (Binatang),  Ib (ibarat), Ind (Indonesia), Jk (Jawa Kuna),  Jw (Jawa), K (Krama),  Kd (Kata Dasar), Ki (Kiasan),  K.I (Krama Inggil),  K.N (Krama Ngoko),  Ks (kasar),  Kw (Kawi),  n (Ngoko),  Skr (Sansekerta), tb (Tumbuhan).

A
1. Abang - abang (Abanging) lambé (ib). Ucapan sing enak dirungokna tapi sebeneré kur nglombo atawa pura - pura.
2. Adang angliwet (ib). Kerjaan sing penting dikerjakna bareng karo kerjaan lainé.
3. Adedamar tanggal pisan kapurnaman. Wong sing wis lapor meng pengadilan mung kur meneng thok ora nggugat atawa ora nerusna gugatan perkara.
4. Adigang (ib). Wong sing ngandelna kekuatan karo ketangkasanné.
5. Adigang adigung adiguna (ib). Wong sing ngandelna lan nduwurna kekuatan, pangkat, lan kepinteranné.
6. Adol ayu (ib). Wong wedhon sing pamer keayuané.
7. Adol bagus (ib). Wong lanang sing pamer kegagahanné.
8. Adol lenga kari busik (ib). Wong song mbagik - mbagikna barang lan nduwéni hak ulih bagian lan akhiré ora kebagian.
9. Adol segung/umuk (ib). Wong sombong ora pilih - pilih tempat.
10. Adol swara (ib). Wong sing nonjolna swara apiké men dipuji wong lia.
11. Akadang saksi (ib). Wong sing ngajari atawa sing aweh petunjuk aring seksi/saksi.
12. Akal buki (ib). Akal pikiran wong tua. Buki yague owen melinjo sing wis tua, isiné atos lan wernané ireng.
13. Akutha saksi (ib). Wong sing nyerahna diri aring seksi.
14. Alésus (anglésus) gumeter (ib). Ora ngakui/mercayani kebeneran pengadilan.
15. Alihan gung. Wong pinter sing ora pamer kepinteranné.
16. Alingan katon (ib). Mungkiri barang nek ora sesuatu, akhiré keton kang tingkah polah lan ucapanné.
17. Amaha - maha. Wong sing gawe bahaya go wong lia atawa wong sing sengaja gawe perkara.
18. Ambagaspati. (koyo srengengé) wong sing kurang ajar, ora duwe sopan santun, cokan kesuhan.
19. Ambaguguk nguthawaton (ib). Wong sing dipanggil pemerentah Kerna mogok.
20. Ambalang tai (ib). Wong sing aweh kemaenan/apik diwales karo keelekan.
21. Ambali muka amigantaka. Wong sing nglombo arep aweh sesuatu.
22. Ambilathuk khukum (ib). Wong sing nipu lan iso ngganti aturan pemerentah.
23. Ambalung usus (ib). Wong sing ora nduwéni pendirian.
24. Ambandakalani (ib). Wong sing nentang,  ora patuh.
25. Ambangun tandha (ib). Ngubah tulisan.

26, 27, 28......... Diterusna maning engko nek ana wektu. Mugia ana mangfaaté.

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Nama-nama Tai

Sega, beras yang ditanak Apa benar bahasa Jawa itu terlalu 'manut' ke bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris? Tampaknya ada benarnya juga, bahasa Jawa terpengaruh/meminjam banyak kosa kata dari bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris. Kekurangan kosakata dalam bahasa Jawa memang kebanyakan untuk hal-hal seperti teknologi ataupun hal lainnya. Jangan berkecil hati untuk penutur bahasa Jawa di seluruh dunia! Perlu diingatkan bahasa Jawa mempunyai keunikan tersendiri, misalnya saja untuk belajar bahasa Jawa 'satu paket' atau juga keseluruhan dari bahasa kasar/ngoko, bahasa sedang/madya hingga bahasa halus/kromo, sama saja belajar tiga bahasa!! Bayangkan belajar tiga bahasa, apa gak repot ya?! Itulah keistimewaan bahasa Jawa. Bersyukur! Berbagai keistimewaan bahasa Jawa juga terdapat di istilah-istilah yang sangat detail/spesifik pada suatu beda yang mengalami sebuah perubahan sedikit maupun perubahan besar. Misalnya saja untuk rangkaian nama dari sebuah padi/po

Sebutan Bentuk Penis dalam Tradisi Bali

Unggahan kali ini terinspirasi dari status ataupun thread  dari seorang netizen dari dunia Twitter @Kismin666oys. Thread ini sangat menarik sekali dan isinya pun sangat jarang sekali dibahas, terlebih Indonesia negara yang agamis. Netizen ini berasal dari Bali, tahu kan Bali?! Pulau indah penuh seni, agamis dan surgawi. Selama ini saya plesiran di wilayah Indonesia hanya ada dua wilayah yang menjual dengan "pantang" kontol-kontolan alias hiasan berbentuk penis. Dua wilayah itu adalah Jogjakarta dan Bali saja, yang lainnya masih malu-malu. Dalam dunia kesehatan penis dianggap hal lumrah, namun di kalangan masyarakat awam Indonesia adalah hal tabu. Tapi tidak demikian jika kita mengorek sejarah leluhur kita, semisal saja candi Sukuh yang terkenal penggambaran betapa sucinya hubungan seksual. Pada agama leluhur yang kini masih eksis di Bali dalam beberapa kitab ada ajaran suci mengenai seksual yakni Kamasutra. Ilmu olah seksual yang diperuntukan untuk menuju kesempur

Secangkir Kopi Instan Vietnam: G7 CA PHE THU THIET

Kopi Instan Vietnam G7 3In1  Pulang dari kantor perwakilan VOV di Jakarta saya mendapatkan beberapa oleh-oleh istimewa dari Vietnam, salah satunya kopi instan asal Vietnam. Jenama kopi instan itu adalah G7 CA PHE THU THIET, milik perusahaan besar kopi Vietnam. Perusahaan kopi ini menyediakan berbagai produk kopi instan yang didagangkan ke beberapa negara dunia. G7 CA PHE THU THIET mempunyai beberapa jenis diantaranya: G7 2in1, G7 3in1, Pure Black, Cappuccino, Strong X2, Passiona dan White Coffee. Di Indonesia sendiri kopi Vietnam G7 3in1 masih dijual secara online melalui Shopie.Id, Bukalapak dan yang lainnya. Setiap toko online membandrol harga yang bermacam macam, berkisar dari Rp 70.000 sampai 150.000.  Cara Penyeduhan Cara penyeduhan seperti pada umumnya kopi instan lainnya dengan air panas baik 80°C atau 100°C atau bisa menggunakan air es sebagai hidangan kopi dingin. Siapkan cangkir kopi, sobek bagian atas kemasan, masukkan kopi, tuang air panas atau d