Langsung ke konten utama

Hutan Lindung Gunung Gegerbentang Pamarican dan Refleksi Diri

Posting Komentar

KAWERUH BASA: Peribahasa lan Saloka Jawa #3

46. Amét punggung (lb). Wong sing njiot barangé wong lia tanpa ngomong gisit (tembung).

47. Amis bacin (lb). Sakabeh keangelan lan rintangan.

48. Ana bapang sumimpang (lb). Ngindari halangan karo rintangan.

49. Ana catur mungkur (lb). Wong sing ora gelem melu gossip atawa ngelek - ngelekna wong lia.

50. Ana gula ana semut (lb). Wong sugih akeh sing medheki.

51. Anak - anakan timun (lb). Wong lanang sing memungut (nitor) anak wedhon (atawa sewaliké) wis gedhe didadikna bojo atawa gelem digawa turu bareng.

52. Anak molah bapak kapradhah (lb). Wong tua sing ulih kesusahan kerna salahé anak.

53. Anara wacana. wong sing ijig - ijig ngomaih tanpa ana sebabé.

54. Ancik - ancik pucuking eri (lb). Wong sing ngabdi tapi ora ulih ati segala tingkah polahé serba salah.

55. Andaka anglukar sari baud tan wrin baya. Wong lanang sing ngrangkul wong wedhon sing udhu duluré.

56. Andaka angungak sari tan wrin baya. Wong lanang sing ndleng wong wedhon sing udhu duluré.

57. Andaka atawan wiyasa. Wong sing agi kenang perkara (kasus) wis ngerti deweké arep kalah dadhiné minggat (kabur).

58. Andaka ina tan wrin nguapaya (ib) Wong sing dituduh nyolong tapi ora ngaku senajan deweké nemukna barang bukti.

59. Andaka kitiran (ib). Wong sing mbelot prentah.

60. Andaka mangsa prana tan wrin ing lingga (ib). Wong lanang sing ningkah aring janda pelayanné kaya aring bojoné deweké.

61. Andangkarda (andangka harda). Wong sing nglapor atawa wong sing ngomong sing ora nggenah asal usulé.

62. Andasa linya (ib). Wong sing nganggu khewan sing akhiré dicokot (digigit), disepak atawa lainné sing dadhi wong gue cilaka.

63. Andiyu wraksa/wreksa (ib) wong sing wani ngalwan hakim atawa pemerentah.

64. Andriya raksa (ib). Wong sing cemburuan aring bojoné.

65. Andum amilih (ib). Wong sing wis dipercaya kon mbagikna - mbagikna barang tapi deweké milih sing maen go deweké.

66. Adhandahang ngelak (ib). Wong sing duwe pengarepan (harapan) sing maen aring wong lia.

67. Adhudhuk apus kependhem. Membangkitkan atawa ngomongi perkara sing wis ilang.

68. Anir dhustha miruda wacana. Ora ngakui yen deweké sing prentah penjahat kon lunga (kabur)  kang polisi.

69. Anir daya. Ilang kekuatan perkara kerna ora ana landasan.

Label:

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Nama-nama Tai

Sega, beras yang ditanak Apa benar bahasa Jawa itu terlalu 'manut' ke bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris? Tampaknya ada benarnya juga, bahasa Jawa terpengaruh/meminjam banyak kosa kata dari bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris. Kekurangan kosakata dalam bahasa Jawa memang kebanyakan untuk hal-hal seperti teknologi ataupun hal lainnya. Jangan berkecil hati untuk penutur bahasa Jawa di seluruh dunia! Perlu diingatkan bahasa Jawa mempunyai keunikan tersendiri, misalnya saja untuk belajar bahasa Jawa 'satu paket' atau juga keseluruhan dari bahasa kasar/ngoko, bahasa sedang/madya hingga bahasa halus/kromo, sama saja belajar tiga bahasa!! Bayangkan belajar tiga bahasa, apa gak repot ya?! Itulah keistimewaan bahasa Jawa. Bersyukur! Berbagai keistimewaan bahasa Jawa juga terdapat di istilah-istilah yang sangat detail/spesifik pada suatu beda yang mengalami sebuah perubahan sedikit maupun perubahan besar. Misalnya saja untuk rangkaian nama dari sebuah padi/po...
14 komentar
Baca selengkapnya

Istilah-istilah Anak dalam Keluarga Jawa

1. Ontang-anting: anak laki-laki/perempuan tanpa saudara (semata wayang). 2. Uger-uger lawang: dua bersaudara anak laki-laki. 3. Kembang sepasang: dua bersaudara anak perempuan. 4. Kendhana-kendhini: dua anak bersaudara, laki-laki yang tua, perempuan yang muda. 5. Kendhini-kandana: dua anak bersaudara, perempuan yang tua, laki-laki yang muda. 6. Pandhawa: Kelima anak berjenis kelamin laki-laki semua. 7. Ngayoni: Kelima anak berjenis kelamin perempuan semua. 8. Madangka: Lima anak bersaudara, empat orang lelaki dan satu perempuan. 9. Apil-apil: lima bersaudara, empat orang lelaki dan satu perempuan. Sumber Serat Centhini II - UGM Press.  
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Menegang dan Mengeras Oleh Nyai Gowok

Ah...sialan! Padahal aku sudah kenal buku ini sejak Jakarta Islamic Book Fair tahun 2014 lalu! Menyesal-menyesal gak beli saat itu, kupikir buku itu akan sehambar novel-novel dijual murah. Ternyata aku salah, kenapa mesti sekarang untuk meneggang dan mengeras bersama Nyai Gowok . Dari cover buku saya sedikit kenal dengan buku tersebut, bang terpampang di Gramedia , Gunung Agung , lapak buku di Blok M dan masih banyak tempat lainnya termasuk di Jakarta Islamic Book Fair. Kala itu aku lebih memilih Juragan Teh milik Hella S Hasse dan beberapa buku agama, yah begitulah segala sesuatu memerlukan waktu yang tepat agar maknyus dengan enak. Judul Nyai Gowok dan segala isinya saya peroleh dari podcast favorit ( Kepo Buku ) dengan pembawa acara Bang Rame , Steven dan Mas Toto . Dari podcast mereka saya menjadi tahu Nyai Gowok dan isi alur cerita yang membuat beberapa organ aktif menjadi keras dan tegang, ah begitulah Nyi Gowok. Jujur saja ini novel kamasutra pertama yang saya baca, sebelumn...
Posting Komentar
Baca selengkapnya