Langsung ke konten utama

Corat Coret Di Toilet - Eka Kurniawan

KAWERUH BASA: Peribahasa lan Saloka Jawa #4

70. Anirna dhustha (ib). Wong sing mrentah lunga penjahat sing diburu polisi.

71. Anirna lingga. Wong sing nyamar nang tempaté penjahat.

72. Anirna pandaya. Wong sing duwe perkara bersandar meng wong sing wis lunga.

73. Anirna parosa (parusa). Wong sing mengabaikan prentahé raja/pembesar.

74. Anirna patra (ib). Wong sing ora ngaku tulisané deweké.

75. Anirna warsa. Wong sing nduwéni tanah,  diselang (dipinjam) wong lia go ditanduri wit buah-buahan atawa wit kayu tanpa ana surat perjanjian. Pas wit uwen (berbuah) tanah dijiot nang sing nduwéni tanah gue.

76. Anir yukti. Wong sing agi peteng atiné atawa ora bener dakwaan karo dugaanné.

77. Anjabung alus. Nipu wong karo omongan sing apik.

78. Anjagakaké endhogé si blorok (ib). Wong sing ngarepna barang sing urung tentu.

79. Anjajah désa milang kori. Wong sing ngumbara (lunga - lunga)  tekan pelosok.

80. Anjaring angin/ Anjaring(i) lembut (ib). Wong sing waspada aring nyaté wong sing urung ana.

81. Anjujul wuwul (Ib). 1 wong sing wis rugi tur keilangan barang 2 wong sing keilangan barang mrentah wong kon ngoleti barang sing ilang lan diupaih mung barangé ora ketemu.

82. Anteng kitiran (lb). 1 wong sing akeh tingkah 2 wong sing tangané ora bisa nganggur.

83. Anggadebog bosok (lb). Wong sing ala atiné ya rainé uga.

84. Anggap tuna (lb). Meraba.

85. Anggajah elar (lb). Wong serba sanggup ora ana wedhi (segan) ora ana rasa angel nek ngadepi hal sing rumit.

86. Anggampang tan wruh ing kunthara manwa. Kunthara = tingkah polah,  manawa = mbok/barangkali. Nganggap gampang aring segala sesuatu,  ora ngerti apa sing arep terjadi.

87. Anggayuh ing tawang pejah tan wikara. Wong sing wis jangji yen arep nangkap penjahat,  penjahat ora ditangkep malah deweké sing mati nang penjahat.

88. Anggayuh - gayuh luput (lb). Wong sing nembe sial,  segala sing diimpekna, dipenginni,  dicitakcitakna ora kelaksana.
89. Anggedobrol (lb). 1 wong sing akeh janji meng wong lia tapi ora ana sing kelaksana 2 wong sing nyiarna kabar nglombo.

90. Anggeglak racak (lb). Membangkit bangkitkan ati sing elek.

91. Anggéndholi buntuling macan. Wong sing percaya aring omongané atawa ajakanné penjahat.

92. Anggéndong saksi (ib). Wong sing gawe séksi.

93. Anggeni (ib). Wong sing wis ulih bagean/jatah atawa wis diwai barang mung ésih merengek njaluk maning.

94. Anggenténi karang-ulu (ib). Wong wedhon sing kawin karo mantan bojoné mbekayuné.

95. Anggenthong umos (ib). 1 wong sing ora bisa nyimpen rahasia 2 wong sing boros ora bisa nyimpen harta banda.

96. Anggepuk kemiri kopong (ib). Wong sing nduwéni pamrih sesuatu sing ora ana faedahé.

97. Anggetak angop (ib). Wong sing mrentah sesuatu tapi ndadak sing marékna wong kaget.

98. Anggitik troi (lb) wong sing ulih untung.

99. Anggugat Kala (lb). Wong sing membangkitkan perkara sing wis ilang.

100. Anggugat kayu aking (ib). Nggugat wong sing wis mati.

101. Angupita sabda (lb). Wong sing ngarang cerita kejadian.

102. Angguskara (lb). Wong sing nduwéni perkara sing bisa diajukana gugatan tapi ora gelem ngegugat.

103. Anggutuk apilamur (lb) wong sing mitnah atawa njahati wong lia, pura-pura ora reti.

104. Anggutuk (e)lor kena kidul (lb). Wong sing ana maksud ngarahna meng wong sing dituju malah kena meng wong sing udhu dituju.

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Nama-nama Tai

Sega, beras yang ditanak Apa benar bahasa Jawa itu terlalu 'manut' ke bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris? Tampaknya ada benarnya juga, bahasa Jawa terpengaruh/meminjam banyak kosa kata dari bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris. Kekurangan kosakata dalam bahasa Jawa memang kebanyakan untuk hal-hal seperti teknologi ataupun hal lainnya. Jangan berkecil hati untuk penutur bahasa Jawa di seluruh dunia! Perlu diingatkan bahasa Jawa mempunyai keunikan tersendiri, misalnya saja untuk belajar bahasa Jawa 'satu paket' atau juga keseluruhan dari bahasa kasar/ngoko, bahasa sedang/madya hingga bahasa halus/kromo, sama saja belajar tiga bahasa!! Bayangkan belajar tiga bahasa, apa gak repot ya?! Itulah keistimewaan bahasa Jawa. Bersyukur! Berbagai keistimewaan bahasa Jawa juga terdapat di istilah-istilah yang sangat detail/spesifik pada suatu beda yang mengalami sebuah perubahan sedikit maupun perubahan besar. Misalnya saja untuk rangkaian nama dari sebuah padi/po

Sebutan Bentuk Penis dalam Tradisi Bali

Unggahan kali ini terinspirasi dari status ataupun thread  dari seorang netizen dari dunia Twitter @Kismin666oys. Thread ini sangat menarik sekali dan isinya pun sangat jarang sekali dibahas, terlebih Indonesia negara yang agamis. Netizen ini berasal dari Bali, tahu kan Bali?! Pulau indah penuh seni, agamis dan surgawi. Selama ini saya plesiran di wilayah Indonesia hanya ada dua wilayah yang menjual dengan "pantang" kontol-kontolan alias hiasan berbentuk penis. Dua wilayah itu adalah Jogjakarta dan Bali saja, yang lainnya masih malu-malu. Dalam dunia kesehatan penis dianggap hal lumrah, namun di kalangan masyarakat awam Indonesia adalah hal tabu. Tapi tidak demikian jika kita mengorek sejarah leluhur kita, semisal saja candi Sukuh yang terkenal penggambaran betapa sucinya hubungan seksual. Pada agama leluhur yang kini masih eksis di Bali dalam beberapa kitab ada ajaran suci mengenai seksual yakni Kamasutra. Ilmu olah seksual yang diperuntukan untuk menuju kesempur

Secangkir Kopi Instan Vietnam: G7 CA PHE THU THIET

Kopi Instan Vietnam G7 3In1  Pulang dari kantor perwakilan VOV di Jakarta saya mendapatkan beberapa oleh-oleh istimewa dari Vietnam, salah satunya kopi instan asal Vietnam. Jenama kopi instan itu adalah G7 CA PHE THU THIET, milik perusahaan besar kopi Vietnam. Perusahaan kopi ini menyediakan berbagai produk kopi instan yang didagangkan ke beberapa negara dunia. G7 CA PHE THU THIET mempunyai beberapa jenis diantaranya: G7 2in1, G7 3in1, Pure Black, Cappuccino, Strong X2, Passiona dan White Coffee. Di Indonesia sendiri kopi Vietnam G7 3in1 masih dijual secara online melalui Shopie.Id, Bukalapak dan yang lainnya. Setiap toko online membandrol harga yang bermacam macam, berkisar dari Rp 70.000 sampai 150.000.  Cara Penyeduhan Cara penyeduhan seperti pada umumnya kopi instan lainnya dengan air panas baik 80°C atau 100°C atau bisa menggunakan air es sebagai hidangan kopi dingin. Siapkan cangkir kopi, sobek bagian atas kemasan, masukkan kopi, tuang air panas atau d