Langsung ke konten utama

Corat Coret Di Toilet - Eka Kurniawan

Posting Komentar

KAWERUH BASA: Peribahasa lan Saloka Basa Jawa #2

26. Ambangun wacana (lb). Wong sing nyusuli gugatan.

27. Ambanyu mili (lb).1 Jamuan sing terus methu. 2 Ngawinna anak tiap taun.

28. Ambarung sinang (lb).1 Nyampuri urusané wong lia. 2 Madhani/menyamai tingkah laku atawa segalané sing nang wong lagi dikerjakna.

29. Ambata rubuh (lb). 1 swara bedil, swara wong sing gemuruh kaya swara watu bata rubuh. 2 Ngawinna loro atawa telu anak sekaligus nang dina sing padha.

30. Ambaud adaris. Wong sing kalah nang pengadilan langsung njaluk banding.

31. Ambegal sambi angayang (ib). Wong sing nyopet nang pasar nyamar dadhi wong tuku.

32. Ambesemaké payung (lb). Wong sing terkenal atawa bojoné lan seduluré sing ngawe perbuatan rendah sing dadhi aib wong sing terkenal gue.

33. Ambidhung api rowang (lb). Wong sing ana maksud ala/jahat sing pura - pura dadhi kancané atawa pura - pura sepemikiran.

34. Ambima prakarsa dana. Wong sing nuduh wong lia nyelang duit terus nagih duit karo dipaksa.

35. Ambiyak wangkong (lb). Wing sing mbukak rahasia sing ngisin - ngisina (memalukan). Wangkong yague daerah awak bagian ngingsor pinggang.

36. Ambles atitilar dana. Wong sing mengumahé hakim aweh sogokan.

37. Ambondhan tanpa ratu (lb). Prilaku sekarepé dewek ora ana tatakrama.

38. Ambujuk Mataram (lb). Wong sing pinter membujuk.

39. Ambuka sabda (lb). Wong sing duweni perkara hukum urung ditakoni nang hakim nek ora nang pemerintah tapi wis aweh penjelasan sapa saksi, tempat perkara lan lain sejabané.

40. Abuntut arit (lb). Segala sesuatu sing awalé penak, ternyata mburiné angel lan rumit.

41. Amburu kidang lumayu (lb). Wong sing pengin barang sing langka lan mustahil.
42. Amburu uceng kélangan deleg (lb). 1 Wong sing duwe jeneng maen nang masyarakat tapi gawe kelakuan elek atawa hina. 2 wong sing agi ngerjakna kerjaan sing utama karo nyambi kerjaan sing cilik kur kerjaan sing utama dadi terbengkalai.

43. Ambuang rasé olèh kuwuk (lb). Wong sing nampik barang sing ala atawa elek tapi ulih ganthi sing lewih elek maning.

44. Ambuwang tilas (lb). Wong sing berbuat sesuatu lan ngerjakna perbuatan sing liané go nutupi perbuatan sing pertama.
45. Amèk iwak aja nganti buthek banyuné (lb). Wong sing nduwéni maksud, berhasil lan ora ana wong sing ngerti.

Label:

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Nama-nama Tai

Sega, beras yang ditanak Apa benar bahasa Jawa itu terlalu 'manut' ke bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris? Tampaknya ada benarnya juga, bahasa Jawa terpengaruh/meminjam banyak kosa kata dari bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris. Kekurangan kosakata dalam bahasa Jawa memang kebanyakan untuk hal-hal seperti teknologi ataupun hal lainnya. Jangan berkecil hati untuk penutur bahasa Jawa di seluruh dunia! Perlu diingatkan bahasa Jawa mempunyai keunikan tersendiri, misalnya saja untuk belajar bahasa Jawa 'satu paket' atau juga keseluruhan dari bahasa kasar/ngoko, bahasa sedang/madya hingga bahasa halus/kromo, sama saja belajar tiga bahasa!! Bayangkan belajar tiga bahasa, apa gak repot ya?! Itulah keistimewaan bahasa Jawa. Bersyukur! Berbagai keistimewaan bahasa Jawa juga terdapat di istilah-istilah yang sangat detail/spesifik pada suatu beda yang mengalami sebuah perubahan sedikit maupun perubahan besar. Misalnya saja untuk rangkaian nama dari sebuah padi/po
13 komentar
Baca selengkapnya

Menegang dan Mengeras Oleh Nyai Gowok

Ah...sialan! Padahal aku sudah kenal buku ini sejak Jakarta Islamic Book Fair tahun 2014 lalu! Menyesal-menyesal gak beli saat itu, kupikir buku itu akan sehambar novel-novel dijual murah. Ternyata aku salah, kenapa mesti sekarang untuk meneggang dan mengeras bersama Nyai Gowok. Dari cover buku saya sedikit kenal dengan buku tersebut, bang terpampang di Gramedia, Gunung Agung, lapak buku di Blok M dan masih banyak tempat lainnya termasuk di Jakarta Islamic Book Fair. Kala itu aku lebih memilih Juragan Teh milik Hella S Hasse dan beberapa buku agama, yah begitulah segala sesuatu memerlukan waktu yang tepat agar maknyus dengan enak. Judul Nyai Gowok dan segala isinya saya peroleh dari podcast favorit (Kepo Buku) dengan pembawa acara Bang Rame, Steven dan Mas Toto. Dari podcast mereka saya menjadi tahu Nyai Gowok dan isi alur cerita yang membuat beberapa organ aktif menjadi keras dan tegang, ah begitulah Nyi Gowok. Jujur saja ini novel kamasutra pertama yang saya baca, sebelumnya tidak pe
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Mengenal Tanaman Kangkung Bandung (Kangkung Pagar)

Kangkung Bandung, sudah tahu tanaman ini? Menurut buku  biologi tanaman ini berasal dari Amerika Latin (Colombia, Costa Rica). Ciri tanaaman ini tumbuh tidak terlalu tinggi cuma sekitar satu meter sampai dua meter maksimal tumbuhnya. Kangkung Bandung tidak bisa dimakan layaknya kangkung rabut atau kangkung yang ditanam di atas air. Bentuk daun menyerupai kangkung yang bisa dimasak (bentuk hati) begitu juga dengan bentuk bunganya. Bunganya berbentuk terompet berwarna ungu muda terkadang juga ada yang berwarna putih. Batang Kangkung Bandung cukup kuat sehingga memerlukan tenaga cukup untuk memotongnya (tanpa alat).  Tanaman Kangkung Bandung Sebagai Patok Alami Pematang Sawah Fungsi dan manfaat Kangkung Bandung sendiri belum diketahui banyak, beberapa sumber mengatakan tanaman ini bisa dijadikan obat dan dijadikan kertas. Pada umumnya masyarakat desa menjadikan Kangkung Bandung sebagai tanaman untuk ciri (patok) batas antar pemantang sawah. Daya tumbuh tanaman ini cukup baik d
Posting Komentar
Baca selengkapnya