Langsung ke konten utama

Corat Coret Di Toilet - Eka Kurniawan

Posting Komentar

KAWERUH BASA: Peribahasa lan Saloka Jawa #5

105. Angimbu cihna (ib). Wong sing dirampok,  dimaling nemukna alat bukti pencurian tapi ra lapor meng polisi.

106. Angin silem ing warih (ib). Penjahat sing ora nampakna maksud lan tujuané.

107. Anglang - angling (ib). Wong sing arep jahat tapi ndleng kondisi (suasana).

108. Anglung - angleng ganda unèn ombyong - ombyong (lb). Wong sing urip nang gunung wis siap nyebar pari nang huma.

109. Angon iriban (lb). Ndleng ekspresi rainé wong (air muka) lan keadaan wong sing arep dihubungi.

110. Angon mangsa/angon angin (lb). Wong sing ngoleti wektu sing maen.

111. Angon ulat ngumbar tangan (lb). Wong sing ana maksud elek (nyolong) pertama-tama ndleng wong lia terus njiot barangé wong lia.

112. Angrong pasanakan (lb). Wong sing seneng meng wong wedhon ora peduli keluargané bojoné digauli.

113. Angun - angun angadu pucuking eri. Sing njekel peradilan (hakim,  jaksa lan pengacara) lagi ngadu pinteré otak,  keapikan budi,  mempertimbangkan ndi sing bener lang nglombo,  mengamati tingkah polah penggugat.

114. Aparta ina pracaya (lb). Mengadili nganggo surat tertulis tanpa ana séksi.

115. Apepikat gantung. Hakim sing ngarepna wong berselisih.

116. Apik kremipik nancang kirik. Wong sing lairé suci atawa berlagak suci nang njero atiné kotor.

117. Api ora (lb). 1 wong sing pura - pura ngerti apa-apa 2 gelem,  tapi pura-pura ra gelem.

118. Arep jamuré emoh watangé (lb). Wong sing gelem untungé lan emoh kena masalah atawa kasus perkara.

119. Asaraya sudama. Wing sing aweh sarana (bantuan) meng penjahat.

120. Asor timbang/Asor ing timbang (ib). 1 wong cilik nglawan wong gedhe 2 padha - padha bae pinter nang suatu bidang tapi kalah nang bidang lainné.

121. Asta candhala (lb). Wong sing gelut.

122. Asu arebut balung (lb). 1 wong sing ngrebutna barang cilik sing ora ana hargané 2 wong sing membantah kur swara sing rame lan masalah dadhi gedhe lan methu kang masalah utama.

123. Asu munggah ing papahan (ib). Wong lanang sing ngawini bekas bojoné kakangé.

124. Asuwala saksi. 1 saksi sing ora disetujui nang ati 2 saksi karo saksi pada bertentangan.

125. Ateken saksi. Wong sing nduwéni perkara bersandarkan laporan kang saksi.

126. Ati béngkong olèh onclong (lb). Wong sing nduwéni maksud elek.

127. Atoya marta. Wong sing dadi kendor nang ujar sing wis diucapna.

128. Awak pèndhèk budi ciblèk (ib). Wong cilik budi rendah (elek).

129. Awala saksi (ib). Bersaksikan anak atawa saksi tunggal sing ora disahna kesaksianné.

Alhamdulillah kaweruh basa Jawa utamané pribahasa lan saloka bagian hurup A wis tamat alias rampung.

Label:

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Nama-nama Tai

Sega, beras yang ditanak Apa benar bahasa Jawa itu terlalu 'manut' ke bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris? Tampaknya ada benarnya juga, bahasa Jawa terpengaruh/meminjam banyak kosa kata dari bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris. Kekurangan kosakata dalam bahasa Jawa memang kebanyakan untuk hal-hal seperti teknologi ataupun hal lainnya. Jangan berkecil hati untuk penutur bahasa Jawa di seluruh dunia! Perlu diingatkan bahasa Jawa mempunyai keunikan tersendiri, misalnya saja untuk belajar bahasa Jawa 'satu paket' atau juga keseluruhan dari bahasa kasar/ngoko, bahasa sedang/madya hingga bahasa halus/kromo, sama saja belajar tiga bahasa!! Bayangkan belajar tiga bahasa, apa gak repot ya?! Itulah keistimewaan bahasa Jawa. Bersyukur! Berbagai keistimewaan bahasa Jawa juga terdapat di istilah-istilah yang sangat detail/spesifik pada suatu beda yang mengalami sebuah perubahan sedikit maupun perubahan besar. Misalnya saja untuk rangkaian nama dari sebuah padi/po
13 komentar
Baca selengkapnya

Menegang dan Mengeras Oleh Nyai Gowok

Ah...sialan! Padahal aku sudah kenal buku ini sejak Jakarta Islamic Book Fair tahun 2014 lalu! Menyesal-menyesal gak beli saat itu, kupikir buku itu akan sehambar novel-novel dijual murah. Ternyata aku salah, kenapa mesti sekarang untuk meneggang dan mengeras bersama Nyai Gowok. Dari cover buku saya sedikit kenal dengan buku tersebut, bang terpampang di Gramedia, Gunung Agung, lapak buku di Blok M dan masih banyak tempat lainnya termasuk di Jakarta Islamic Book Fair. Kala itu aku lebih memilih Juragan Teh milik Hella S Hasse dan beberapa buku agama, yah begitulah segala sesuatu memerlukan waktu yang tepat agar maknyus dengan enak. Judul Nyai Gowok dan segala isinya saya peroleh dari podcast favorit (Kepo Buku) dengan pembawa acara Bang Rame, Steven dan Mas Toto. Dari podcast mereka saya menjadi tahu Nyai Gowok dan isi alur cerita yang membuat beberapa organ aktif menjadi keras dan tegang, ah begitulah Nyi Gowok. Jujur saja ini novel kamasutra pertama yang saya baca, sebelumnya tidak pe
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Mengenal Tanaman Kangkung Bandung (Kangkung Pagar)

Kangkung Bandung, sudah tahu tanaman ini? Menurut buku  biologi tanaman ini berasal dari Amerika Latin (Colombia, Costa Rica). Ciri tanaaman ini tumbuh tidak terlalu tinggi cuma sekitar satu meter sampai dua meter maksimal tumbuhnya. Kangkung Bandung tidak bisa dimakan layaknya kangkung rabut atau kangkung yang ditanam di atas air. Bentuk daun menyerupai kangkung yang bisa dimasak (bentuk hati) begitu juga dengan bentuk bunganya. Bunganya berbentuk terompet berwarna ungu muda terkadang juga ada yang berwarna putih. Batang Kangkung Bandung cukup kuat sehingga memerlukan tenaga cukup untuk memotongnya (tanpa alat).  Tanaman Kangkung Bandung Sebagai Patok Alami Pematang Sawah Fungsi dan manfaat Kangkung Bandung sendiri belum diketahui banyak, beberapa sumber mengatakan tanaman ini bisa dijadikan obat dan dijadikan kertas. Pada umumnya masyarakat desa menjadikan Kangkung Bandung sebagai tanaman untuk ciri (patok) batas antar pemantang sawah. Daya tumbuh tanaman ini cukup baik d
Posting Komentar
Baca selengkapnya